Quotes tagged with trans. Yen Press (best)
Chiaki Oogaki: You just won't shut up about Mount Fuji, so starting today, you'll be known as "Fujiko."
Nadeshiko Kagamihara: It's so narrow... Like an eel's bed...
About the club room.
Sakura Kagamihara: You know you can't call that phone "mobile" if you don't carry it with you!!
Nadeshiko Kagamihara: That's life, I tells ya! Some things just happen!
Minami Toba: Rum goes better with hot cocoa than you'd think.
Chiaki Oogaki: Getting paid made me feel so powerful, I got carried away.
Chiaki Oogaki: Sharing in the labors, the losses... Making memories is the true flavor of camping!!
Rin Shima: I didn't notice it during the day, but when the town lights are hone, it's kinda lonely.
Rin Shima: The parts you don't plan make the journey more fun... At least, that's what grandpa said.
Hikari: There's nothing embarrassing about saying you love the person you love!
Saeko Busujima: One who practices the way of the sword knows its demands. The skill of the wielder! The quality of the sword! And strength of mind!! If these demands are met, a sword will not lose its combative strength, no matter how many people it cuts down.