Quotes tagged with trans. Sentai Filmworks (best), page 2

Drosselmeyer: What calm days. What peaceful days! But they won't continue forever, you know. That's what's so great about stories.

Mr. Cat: Lately, you are even more lacking in concentration than you were before. It almost seems as though you have lost your eagerness. Is it possible you that have decided you cannot do anything, and so you are not trying to move forward?

Hikari Tsutsui: I live because looking down on those who don't study, keeps my spirit in balance.

Edel: The name of this gem is "love." If you like it so much, I shall give it to you. ... However, though this gem is strong, it is easily scarred, though it is beautiful, it is easily tarnished, and if it is fought over, it may sometimes lead to death. Please be very careful in handling it.

Fakir: I... Will not succumb to such a miserable fate! I'll change it!

Akihito: How long have you been there?
Mitsuki: Since you said, "I store glasses worn by high school girls in vinyl bags. I huff the air outta them like an addict."
Akihito: I said no such thing!

Duck: I'm not playing hooky. I'm just taking a break. I'm allowed to do that.

Duck: I won't decide I can't do anything without ever even trying. Because I'm the one who's going to make my story!

Duck: If I can be a girl and stay by Senior Mytho's side... Then, someday... Someday, I may be able to put a smile back on his face.

Mr. Cat: All right, quiet now. If you do not quiet down, I will have you marry me.

Mitsuya Takanashi: Someone who means well is worse off than someone who knows that what they're doing is bad.

Princess Tutu: I'm sorry. I can't save you from the suffering, because all I can do is restore your heart to you.

Narrator: Long ago, there was a warrior. In order to protect his friend, the warrior took his friend's life. Long ago, there was a sword. This sword had continued to fight for the sake of peace. It realized that in order to protect the peace, it had no choice but to kill the one who wielded it. Thus it took its master's life. The warrior and the sword had no choice but to do as they did, but was that really what they ought to have done? Uncertain of the answer even now, they wander aimlessly.

Narrator: Once upon a time, there was a man who died. The man had the power to make stories come true, so his hands were cut off by the people, who were afraid of tragedies becoming reality. When the man died, the people heaved a great sigh of relief. However, when his hands were cut off, the man had been writing a story in his own blood. That was a story of the man himself, who would continue to spin stories even after his death.

Sharol Iridescence: The longer you know someone, the more troublesome your feelings can become.

Fakir: The real you is a duck. The real me... In the end, the real me has done nothing but be protected ever since I was a kid. I can't protect anyone.

Duck: I thought I was doing my best for Mytho's sake, but... Was it for my own sake?

Cid Kagenou: Epsilon is a very proud woman. I can tell by the amount of slime she's piled onto herself.

Narrator: Once upon a time, there was a man who died. The story was interrupted and along with his heart, the prince lost his kindness towards people and even his memories of having fought bravely. And scattered throughout the town, the shards of the prince's heart sought places to settle and found their way into the people's hearts who had voids in them. Among those who were possessed by the shards were some who ended up making their own tales go awry.

Duck: Wow, it's so pretty.
Lilie: Totally unlike Duck.
Pike: Oh, she got depressed.
Lilie: Oh, no, did she really get depressed? How cute!

Chris Westland: Duels are how you convey your beliefs through magical prowess when words aren't enough!

Narrator: Once upon a time, there was a man who died. The man was writing a story about a brave and handsome prince, who vanquishes a crafty raven. When the man died, the raven and the prince escaped from within the story. The prince took out his own heart to seal away the raven, but it was a forbidden power that had been granted solely to the prince. The raven was completely sealed away, but the prince's heart was shattered and the shards scattered all across town. Ever since then, in this town, stories and reality have intermingled, and it became a world where the fantastical was no longer fantastical.

Rue: I've always only had eyes for Mytho. Whether he has a heart or not, it won't change the fact that I love him. And I'll continue to love him. I'm still far from having loved him enough.

Edel: A flame can illuminate the darkness. But without the darkness, its glow cannot even be seen.

Raven: I've raised you drinking my noble blood ever since you were a babe, but in the end you are a foolish human girl.

Rue: Say, Mytho, why don't you partner with her for the pas du deux?
Duck: What? With Mytho?
Fakir: No, Mytho can't. I'll go.
Duck: Why did you get involved?

Drosselmeyer: You're trying to be responsible about writing, aren't you? That's why you can't write. When you write stories, you should do it more freely and irresponsibly, just following your own feelings.

Mytho: I want to see Tutu. When I think of Tutu, I become filled with the desire to see her. I want to be with Tutu always.

Narrator: Once upon a time, there was a girl who loved to dance very much. The girl made the mistake of putting on a pair of red shoes that would force her to dance for eternity once they were on. The girl continued to dance day and night... Oh my. This is a different story. But... Perhaps it is not entirely different after all.

Paulamoni: You will always wake from a dream. No, it's something you must wake from.

Mytho: Even if it hurts, when I think of you, I can feel a small light coming to life in my heart. If you disappear, I feel like that light will be extinguished and vanish. I'm afraid of that.

Hikari Tsutsui: I think it's good if you can make your kindness into this sort of thing that can be properly returned.

Hikari Tsutsui: Don't make light of the chastity of an otaku, they have their own dreams and ideals.

Shadow: I don't want to be the hero. I don't want to be the last boss. I want to be the one in the story who operates from the shadows, showing everyone their greatness: The Eminence in Shadow!

Mytho: When you've ripped out my heart, kiss it for me and dye your lips red with my blood.

Malen: You're one of the ballet students...
Duck: Well, I'm really bad at drawing pictures.
Malen: That's because you're in ballet.
Duck: I'm bad at ballet too, though.

Duck: Mytho doesn't even know what it feels like to be in love. Even though Rue loves Mytho. Isn't that sad?
Edel: Sad?
Duck: You think so, don't you?
Edel: Is it sad for Mytho? For Rue? Or for you?

Duck: Wow, what beautiful eyes. I feel like I'll get drawn in. But they look so lonely.

Rue: She's blessed with beauty, cleverness, and strength, but the thing is, the princess is fated never to be with her prince. The moment she confesses her love, she turns into a speck of light and vanishes.

Ko Yamori: Failing your first date kinda kills you inside.