Quotes tagged with trans. Sentai Filmworks (best)

Hikari Tsutsui: If people's hearts were so simple, then we wouldn't be suffering like this.

Nazuna: Humans can only create offspring through copulation.
Ko: Don't say "copulate"!
Nazuna: What's the matter? How old are you?
Ko: I'm fourteen...
Nazuna: What?! You're still a little punk! At fourteen, you should be all over talk about copulation and stuff. What's wrong with you?

Nazuna: Okay, let's sleep.
Ko: You're gonna do dirty stuff to me?!
Nazuna: Huh? Nothing dirty. Just a guy and a girl, sleeping on the same futon.

Seri Kikyou: What's the most popular existence in this world? The answer is obvious: high school girls.

Edel: May those who accept their fate be granted happiness. May those who defy their fate be granted glory.

Edel: Truth is a shy little thing. If you approach it, it will hide. Truth is a lonesome little thing. If you move away from it, it will give chase.

Ishino: Why did you act like you had to work up so much courage just to kiss me, huh?
Takanashi: Because I felt like I was opening a door to a frightening world.

Akihito Kanbara: A girl without glasses is like a shortcake without strawberries!

Lupin II: Being a thief is a two way street. It's not just about what you acquire. Because you always lose a fair share, too.

Yuto Ito: Love is painful, right? But it's fun... I mean, falling in love with people is.

Melida Angel: My tutor taught me something: "Keep in mind all the possible options your surroundings offer when you fight. Do whatever's necessary to survive, even if it means tearing the world apart."

Edel: Are you afraid of the dark? I see that you are in the darkness of uncertainty. But if you wish to shine for someone, you must not fear the darkness.

Kufa Vampir: When people like one another, things go well between them. Just like with you and me, milady.

Paulo: There are some dreams that won't come true, but there's no rule that says you can only have one dream.

Kufa Vampir: I'd like to see it with my own two eyes... The moment this precious girl, who's been fighting with all she's got in this cruel world, is someday acknowledged.

Shinya Nakamura: Is it impossible for a monster like me to pretend to live like a human?

Mr. Cat: Students of mine are getting married before me! There is no happier thing for a teacher than this!

Hikari Tsutsui: Are those guys really that necessary to you? I don't think you'll die or anything if people hate you.

Hikari Tsutsui: Love is hard. There's never any proper answer.

Narrator: Once upon a time, there was a child. For the child, the world was filled with wonder. How? Why? How come? When one mystery was solved, two new mysteries would arise. When two mysteries were solved, four new mysteries would arise. When four mysteries were solved, there would be countless mysteries. In time, the child became consumed by these mysteries.

Drosselmeyer: Stories aren't always guaranteed a happily ever after.

Mytho: It's strange, isn't it? I love everyone in the world and want to protect them... And yet, I also want to make all the world's love my own. I wonder which one is the real me? I want people to love me. But is it okay to just be loved? I don't know. My pride is still lost in the dark...

Shadow: My organization was never walking the path of righteousness, but we don't walk the path of evil either. We only walk down our own path. If you can do that, then go ahead. Bring me the guilt for all the crimes in all the world. I will gladly accept all of it. But it won't change anything. Even with that, I... We will do what we must do.

Chloe Morisu: When I'm with you, I have a lot of fun... but I feel like I get a little weaker. That's why sometimes, I wanted to test things. I wanted to see if I was still okay on my own. But I understand now. I was never getting weaker. I liked to be alone, but by spending time with you, I was able to do so many more things than before. Because I have you, even if I'm all by myself, I can come right back to you.

Narrator: Once upon a time, there was a princess who was held captive. She was imprisoned in the demon king's castle. And with her freedom taken from her, she had no choice but to dance like a puppet to the tune set by the whims of the demon king. One day, a hero came to fight the demon king, seeking to save the princess. However, there was no way the hero could win against the demon king. The hero did not know, you see, that he himself was a puppet created by the demon king.

Yuto Ito: I don't particularly treat people kindly for my own benefit! Or maybe I'm wrong...

Drosselmeyer: If you're the knight, you have to conquer your fears and defeat the villain. If you're the villain, you have to kill the princess without mercy. If you're the princess, you have to save the prince with the power of your love. If you're the prince, you have to use your wisdom and courage... Whoops, that's not possible.

Elise Angel: I dislike being number one. I dislike attracting everyone's attention.

Hermia: Love is a wonderful thing, but it also makes people suffer and be sad, right? So everyone has a hard time saying "I love you," and they're all keeping their feelings inside.

Narrator: Once upon a time, there was a princess raised by loving parents. One day, the princess snuck past the guard at the gate and slipped out of the castle for the very first time. However, no matter how far she went, outside the castle, there was only an endless forest as black as pitch. Before she knew it, the princess ended up unable to either escape the forest or return to the castle. In that kingdom, the inside of the castle was the entire world.

Used Bookstore Owner: There are things that are okay to know and things that are not.

Princess Kraehe: A single prince has no need of two princesses.

Mr. Cat: Everybody has times when they feel as if they will never be able to reach their dream. But deciding there is no way you can do something is nothing more than a way of comforting yourself when you lack motivation.

Kufa Vampir: Even if the whole world harbors suspicions about you, I alone will stand by you.

Duck: Fakir is always thinking by himself, deciding by himself, fighting by himself... By himself... Crying by himself...

Mr. Cat: Lately, you are even more lacking in concentration than you were before. It almost seems as though you have lost your eagerness. Is it possible you that have decided you cannot do anything, and so you are not trying to move forward?

Drosselmeyer: What calm days. What peaceful days! But they won't continue forever, you know. That's what's so great about stories.

Hikari Tsutsui: I live because looking down on those who don't study, keeps my spirit in balance.

Edel: The name of this gem is "love." If you like it so much, I shall give it to you. ... However, though this gem is strong, it is easily scarred, though it is beautiful, it is easily tarnished, and if it is fought over, it may sometimes lead to death. Please be very careful in handling it.

Fakir: I... Will not succumb to such a miserable fate! I'll change it!