Quotes tagged with trans. Sentai Filmworks (best)

Nazuna: Humans can only create offspring through copulation.
Ko: Don't say "copulate"!
Nazuna: What's the matter? How old are you?
Ko: I'm fourteen...
Nazuna: What?! You're still a little punk! At fourteen, you should be all over talk about copulation and stuff. What's wrong with you?

Nazuna: Okay, let's sleep.
Ko: You're gonna do dirty stuff to me?!
Nazuna: Huh? Nothing dirty. Just a guy and a girl, sleeping on the same futon.

Ishino: Why did you act like you had to work up so much courage just to kiss me, huh?
Takanashi: Because I felt like I was opening a door to a frightening world.

Akihito Kanbara: A girl without glasses is like a shortcake without strawberries!

Akihito: How long have you been there?
Mitsuki: Since you said, "I store glasses worn by high school girls in vinyl bags. I huff the air outta them like an addict."
Akihito: I said no such thing!

Hikari Tsutsui: If people's hearts were so simple, then we wouldn't be suffering like this.

Shinya Nakamura: Is it impossible for a monster like me to pretend to live like a human?

Edel: May those who accept their fate be granted happiness. May those who defy their fate be granted glory.

Edel: Truth is a shy little thing. If you approach it, it will hide. Truth is a lonesome little thing. If you move away from it, it will give chase.

Mytho: When you've ripped out my heart, kiss it for me and dye your lips red with my blood.

Malen: You're one of the ballet students...
Duck: Well, I'm really bad at drawing pictures.
Malen: That's because you're in ballet.
Duck: I'm bad at ballet too, though.

Duck: Wow, what beautiful eyes. I feel like I'll get drawn in. But they look so lonely.

Duck: Mytho doesn't even know what it feels like to be in love. Even though Rue loves Mytho. Isn't that sad?
Edel: Sad?
Duck: You think so, don't you?
Edel: Is it sad for Mytho? For Rue? Or for you?

Shadow: I don't want to be the hero. I don't want to be the last boss. I want to be the one in the story who operates from the shadows, showing everyone their greatness: The Eminence in Shadow!

Rue: She's blessed with beauty, cleverness, and strength, but the thing is, the princess is fated never to be with her prince. The moment she confesses her love, she turns into a speck of light and vanishes.

Lupin II: Being a thief is a two way street. It's not just about what you acquire. Because you always lose a fair share, too.

Sumie Ayado: Plants are nice. If you lovingly take care of them, they grow quickly and they respond to you simply. They aren't difficult, like humans.

Yuto Ito: Love is painful, right? But it's fun... I mean, falling in love with people is.

Melida Angel: No matter how the wider world may view you, I alone will always be on your side.

Elise Angel: Hey, Lita, why do you think it is I ran away from fighting you? During both the first term's public tournament as well as now... It's because I don't want to know that you're weaker than me.

Kufa Vampir: When people like one another, things go well between them. Just like with you and me, milady.

Narrator: Once upon a time, there was a man who died. The man's work was to write and tell stories, but he could not defy death. The man's last story was about a brave and handsome prince, who vanquishes a crafty raven. But now, their battle will go on for eternity with no end. "I'm sick and tired of this!" cried the raven. "I'm sick and tired of this!" cried the brave prince as well. The raven escaped from within the story and the prince, in pursuit of the raven, did as well. Then, the prince took out his own heart and sealed the raven away by using a forbidden power. Just then, from somewhere, "This is great," murmured the man, who was supposed to have died.

Yuri Ushigome: With music, there's no right and wrong. Everyone's going to have a different answer.

Duck: I'm a duck. I'm really only a bird. But what the prince sees is Princess Tutu in her beautiful dress. It's not me.

Sharol Iridescence: The longer you know someone, the more troublesome your feelings can become.

Duck: I'm not playing hooky. I'm just taking a break. I'm allowed to do that.

Duck: There are some things that just don't change after a night's sleep.

Fakir: She couldn't be drowning in there, could she? Can ducks drown? No, knowing her, it's possible.

Narrator: Once upon a time, there was a man who died. All the stories the man spun came true, so the king, the nobility, and the kingdom's rich all went to him to get him to write them stories. But when their wishes were granted they feared his power, and began to abhor him. So when the man died, the people rejoiced that a source of misfortune had gone. No one heard the sound of the dead man's scornful laughter.

Mitsuya Takanashi: Someone who means well is worse off than someone who knows that what they're doing is bad.

Duck: With dancing, the more you practice, the more it becomes fun!

Melida Angel: My tutor taught me something: "Keep in mind all the possible options your surroundings offer when you fight. Do whatever's necessary to survive, even if it means tearing the world apart."

Mr. Cat: All right, quiet now. If you do not quiet down, I will have you marry me.

Edel: Are you afraid of the dark? I see that you are in the darkness of uncertainty. But if you wish to shine for someone, you must not fear the darkness.

Chris Westland: Duels are how you convey your beliefs through magical prowess when words aren't enough!

Paulo: There are some dreams that won't come true, but there's no rule that says you can only have one dream.

Hikari Tsutsui: Love is hard. There's never any proper answer.

Duck: I thought I was doing my best for Mytho's sake, but... Was it for my own sake?

Narrator: Once upon a time, there was a maiden in love. "I want to tell my beloved how I feel, but my love might be over the moment I say it." Every day she suffered, agonizing in this way. She took no meals, and she was even unable to sleep. And finally, she died without ever having been able to communicate her feelings. But the man she loved married another woman and lived happily ever after, without ever even knowing the maiden had existed.

Narrator: Once upon a time, there was a knight. The knight never faltered in his duty, no matter what it was. He did not even falter in taking the life of his lover. That was what he took pride in. But the knight could not do anything but carry out his duty, and even after his death, he still seeks a duty to carry out. They say the knight, who became a ghost and now haunts this world, holds in his hand the blood-stained sword that pierced his lover's breast.