Quotes tagged with trans. Funimation (best)

Yomi Isayama: I want to protect her from all unhappiness. I want to protect her from all disasters. People who would hurt her... People who would put her in danger... People who would bring catastrophe upon her... I want to get rid of them all! Please. Protect her. Get rid of the unhappiness. Get rid of the disasters. Even if... that means getting rid of me!

Natsuki Mogi: There are only two kinds of people that I hate. People who break their promises and people who smoke.

Yuichi Tachibana: Being in love means that you accept everything about the person.

Son Gohan: It sure is hard being normal without people finding out who I am.

Jorge: One battle had come to an end. However, as long as people live, they must continue to fight against something. And no one can forfeit his own fight.
Koenma: Jorge, what are you talking about with such a straight face?
Jorge: The narration!

Urameshi Yusuke: A moment's lapse invites death, huh? And yet, why is it that this is so incredibly fun?!

Genkai: You're the one who said I was taking up for justice, but that's not at all what I am after. It just happens to be that there are a lot of villains among those I don't like.

Son Goku: Even if you know it's impossible, there are times when you must do it anyway!

Natsume: I just can't accept it. You told me before not to have ambitions. Perhaps you're right, Boss, but to me that's the same as being dead.

Aries Spring: Adults can lie, but true emotions can't be faked.

Natsume: It might be impossible. It might be frightening. But I don't want to give up without trying.

Yomi Isayama: To a big sister, a little sister is the same as a lackey!

Vegeta: Dating is for the weak.

Yomi: Don't you want a brother or sister, Kagura?
Kagura: I don't know. But I think you might've been a good sister.
Yomi: Let's be sisters, then!

Redjic: I've told you not to order me around. I fight for myself.

Watson: A single numerical formula will predict victory or defeat. Where's the need to actually fight?
Nikolai: Then it would become just a game. People need stories. Stories adorned with words that make the blood stir and the flesh leap. The majority of people can't understand your rationale. Those who can't understand, can't accept. Other than things they can touch or see, that is. Stories are born of our foolishness, which they then continuously affirm.

Tohru Suetsugu: Rather than winning or losing, what's most important is that you give everything you've got.

Piccolo: You may not die, all right... but even if your life goes on, if you cannot do anything, it will indeed be hell for you. I will give you a taste of the pain of hell.

M: Statesmen of the past also aspired to a world without conflict. To protect the people of their country, they plunged into the morass of war. We invade other countries to protect peace within our own. We can't distinguish between the power to protect, and the power to plunder. Even when we realize it's a mistake, we can't stop. That is humanity.

Heike Masaomi: An eye for an eye, a tooth for a tooth, eternal rest... for the dead!

Doctor Mu: Live! Baby, go on living! Remember our ambitions! Remember your excellence when you are to be reborn into your perfect form! The power that we gathered from throughout the galaxy continues to live on inside your body! The power that Lood used and was sent here to you! Think about how much power there is established within you! You can do it! Burn the energy you have with you! Burn it! Live, baby! You're the only one I have! Please live! Please live!

Koenma: The ambitions of a man who does not care about self-preservation... They bring about tremendously destructive actions that engulf not only those around them, but themselves as well.

Sakyo: As a gambler, the lowest thing I could do is not own up to my loss.

The One: Amongst all the souls in existence shall I find it. A pure soul. A gentle smile.

Kanata Hoshijima: If we're surrounded by darkness... we have to hold each other's hands.

Luca Esposito: Worrying about stuff that's out of my control is a waste of time. I'd rather focus on how to make things more fun. No matter what happens, the one who enjoys the ride is always the winner.

Fukube Satoshi: "Nothing beats an impromptu joke. It creates a breeding ground for lies." That's my motto.

Chitanda Eru: It's true that ten years from now, I might not care, but the feelings that I'm having now— They're something that I don't want to think will mean nothing in the future.

Chitanda Eru: Our days being spent aimlessly is not productive.

Kanata Hoshijima: There's no shame in self-expression.

Oreki Hotaro: If I don't have to do something, I don't do it. If I have to do something, I do it quickly.

Finn Zweig: Teen years are fleeting, Ulgar. You can be a shiny teen or a dull teen. Either way, it's over when you're 20. After that, it's all up to you. Think about what kind of life you want to live. Those that don't think get left behind.

Kanata Hoshijima: Survival tip number five: If you give up, it's game over.

Kanata Hoshijima: I hate that word, "hopeless."

Ulgar Zweig: We'll get swallowed up by despair if we don't do anything, so we do what we can.

Kanata Hoshijima: You don't know what you don't know, no matter how hard you think.

Nozomi: What's deep down in your heart is something that's really hard to talk about.

Makoto: No matter how the town changes, we'll just have to go on living here.

Mori Motonari: People do not believe the truth. Truth to them is the reality before their eyes and what they make of it.

Ogami Rei: An eye for an eye, a tooth for a tooth, and evil for evil. Burn away.