Quotes tagged with trans. Steven J. Simmons (best)

Genkai: It's only after you think it's hopeless that the real contest begins!

Son Gohan: It sure is hard being normal without people finding out who I am.

Jorge: One battle had come to an end. However, as long as people live, they must continue to fight against something. And no one can forfeit his own fight.
Koenma: Jorge, what are you talking about with such a straight face?
Jorge: The narration!

Urameshi Yusuke: A moment's lapse invites death, huh? And yet, why is it that this is so incredibly fun?!

Genkai: You're the one who said I was taking up for justice, but that's not at all what I am after. It just happens to be that there are a lot of villains among those I don't like.

Son Goku: Even if you know it's impossible, there are times when you must do it anyway!

Redjic: I've told you not to order me around. I fight for myself.

Piccolo: You may not die, all right... but even if your life goes on, if you cannot do anything, it will indeed be hell for you. I will give you a taste of the pain of hell.

Heike Masaomi: An eye for an eye, a tooth for a tooth, eternal rest... for the dead!

Doctor Mu: Live! Baby, go on living! Remember our ambitions! Remember your excellence when you are to be reborn into your perfect form! The power that we gathered from throughout the galaxy continues to live on inside your body! The power that Lood used and was sent here to you! Think about how much power there is established within you! You can do it! Burn the energy you have with you! Burn it! Live, baby! You're the only one I have! Please live! Please live!

Koenma: The ambitions of a man who does not care about self-preservation... They bring about tremendously destructive actions that engulf not only those around them, but themselves as well.

Sakyo: As a gambler, the lowest thing I could do is not own up to my loss.

Chitanda Eru: Our days being spent aimlessly is not productive.

Chitanda Eru: It's true that ten years from now, I might not care, but the feelings that I'm having now— They're something that I don't want to think will mean nothing in the future.

Fukube Satoshi: "Nothing beats an impromptu joke. It creates a breeding ground for lies." That's my motto.

Oreki Hotaro: If I don't have to do something, I don't do it. If I have to do something, I do it quickly.

Ogami Rei: An eye for an eye, a tooth for a tooth, and evil for evil. Burn away.

Tullece: I'll dig a grave for you right in the middle of this world, as it turns into a desert. It's the least I can do for you, since we were both born Sayians.

Son Goku: Gohan, you ain't giving enough power! Goten, don't be scared! Is it fine with you guys if the Earth is smashed to pieces by Broly?! Can't you protect it if I ain't around?!

Bardock: Frieza is afraid of the legendary Super Saiyan appearing. ... And he's up to no good. I get the feeling that death is on its way.

Goku: Who would have thought that we'd be fighting together?
Piccolo: Once we defeat him... your turn comes next!

Urameshi Yusuke: Yama-sama, huh? I doubt I could beat him in a fight... No, hold on! Before he conks me, I'll surprise him with a head-butt! Then, while he's stunned, I'll slide around behind him, and blind him! After which, if I can squeeze his balls, it'd be perfect!

Vegeta: I was too easy... on him...

Botan: Even if he couldn't hear your voice, if you share the same thoughts, your feelings would get through! What you felt must have gotten across to him!
Yusuke: To Kuwabara?! Don't say such a disgusting thing!

Pan: Girls, you see, get stronger once they're crying!

Son Gohan: So that's it. You were chasing after Dad. But Dad isn't around any more. So in my dad's place, I will defeat you!

Frieza: Who are you?
Gogeta: I am Gogeta! Goku and Vegeta have merged together!
Frieza: Merged?
Gogeta: You've been dead for a long time, so you wouldn't know. Their two strengths are not just added together, they're significantly greater.
Frieza: That is not fair!
Gogeta: You're a fine one to be saying that.

Cheelai: What's your name?
Goku: Son Goku. Also... Kakarot.

Broly: So, another worm has come here to die?
Piccolo: Hmph, do as you like, you freak!
Broly: I am a freak? Not so. I am a devil!

Son Goku: It's funny. I don't feel any fear. What am I so relaxed for? There's going to be someone unbelievable out there... and yet, nothing. Maybe training in all that outrageous gravity has made me crazy.

Pan: What? Another giant monkey?
Satan: What the hell is going on here? Is this the planet of the apes?

Mukuro: Hiei, don't go saying that defeating me has become your reason for living. That would be too sad.

Narrator: Urameshi Yusuke, age 14. He was supposed to have been the hero of this story, but... he seems to have suddenly died!

Palace: He just said something or other about "Saiyans." So I was about to suggest that he ask a vegetable grocer.

Oolong: I've got a bad feeling about where this is going. I'm getting goose bumps.
Bulma: You don't get goose bumps, those must be pig bumps.

Mayaka: Time to get away from this! We're drinking tonight!
Hotaro: Now we're drinking?!
Mayaka: Oolong tea, mostly!

Mayaka: She seems like she could be Saint Eru, huh?
Satoshi: "Chitanda Eru" sounds like it could be an angel's name, doesn't it?
Mayaka: As in, "Uriel," "Gabriel," "Chitanda-el"?

Kuwabara: You really are one despicable guy! For feeling around Miyuki's breasts and stuff! What were you planning to do if he was really a woman?
Yusuke: Dummy! In that case, I would have just been glad to have done it, you know?

Kuwabara Kazuma: Urameshi is the type where the stronger his opponent is, the more fired up he gets, you know? It's a sort of perversion.

Son Goku: Hey, calm down! We all live in peace here on the earth! Well, a lot has happened, but still... Whatever the case, you ain't a bad guy. I can tell.