Quotes tagged with trans. Crunchyroll (best)

Iridatsu Yuta: There's no point in saving the world if you aren't in it!

Acier Silva: As a Magic Knight, once you decide you're going to step out onto the battlefield, you fight for the people and your kingdom without thinking twice about risking your life, right? In a similar way, once a woman has a child in her belly, she will try to protect that baby's life at any cost. That's what it means to be a mother.

Chizome: Power. Speed. Armaments. Tactics. Right now there are... too many things I lack. What I lack most of all is... Yes, it's resolve!
Kuin: In my own opinion, I think one's work and life should both be entertaining. And I have to say, your "resolve" might be the most entertaining thing ever.

Knuckleduster: He puts on a mask and becomes someone else. You run into guys like that now and then. They put on a mask or a disguise, and they're convinced they're no longer their usual selves. They think they're some unbeatable superman. Guys like that are trouble, because they ignore social mores and their own safety when they come at you. But they're also fragile when you come at them. "I'm just a flesh-and-blood human too, in the end." Someone who's forgotten that ultimately doesn't have much resolve.

Asta: Despair? We don't have time for that!

Xiao Yueqing: I actually don't know what I want yet. But I do know very well what I don't want.

Xiao Yueqing: Be the best version of yourself. Believe in yourself.

Firm Man: No matter who you are, just be yourself.

Cheng Yaojin: You're just an average, mediocre person. A normal person! Accepting reality and working hard is your only path to success!

Ekuso Shizumu: You're better off not knowing some truths.

Loid Forger: To create a world where children won't have to cry... That's why I became a spy.

Noelle Silva: When people care for you, none of your problems are just your own anymore.

Chisato Nishikigi: I hate people who waste their lives!

King Bengarna: It's one thing to die for my own rashness, but to drag you all into this with me... It's shameful.

Eustass Kid: When scum rules the world, only more scum is born... You don't even understand that?

Izuku Midoriya: All men are not created equal.

Nasse: Devils don't exist. If they're anywhere to be found, then it's inside the hearts of people.

Asta: When there's someone in need, I can help them out as much as I want, whenever I want!

Grey: Being cursed by someone I don’t know is so embarrassing!
Gauche: The being cursed part doesn’t bother you?!

Leopold Vermillion: If you aren't prepared to get hurt, stay off the battlefield!

Mirai Kakehashi: Things acquired through theft or deception don't make me happy. If they did, I'd be a bad person. I'm fine with a more ordinary happiness.

Leona: If the alternative is to live as monsters, then let us starve to death as a humans!

Mitsuki: People's emotions can turn in an instant. The bigger the hero, the bigger the outcry when you fall.

Ryūto Teraoka: Human history is nearly over. Living with your eyes averted from that reality isn't a bad option.

Chiranosuke: A bond without pain isn't a bond. The more you make amends, the stronger your ties become.

Rupa: No matter how scared you are, you won't get anywhere if you're just watching.

Asta: We're supposed to be a team! I protect you! You protect me! Then we'll be able to fight forever! An epic strategy, if I do say so myself!

Lon Beruk: No matter how powerful the weapon, if the wielder is a dud, then it's nothing but an ornament.

Ruby: Reading stories about heroes was what made me want to be a Huntress.
Blake: Because they all have a happy ending? The real world isn't the same as a fairy tale.
Ruby: That's why we're here! To make it a better place.

Vlau: When you pick a flower like this, you might feel bad for it, but these flowers give us such a great kindness. They warm our hearts. And this way, the flowers live on within the heart they've warmed.

Chisato Nishikigi: In the time you're changing the world to your liking, you'll turn into an old man.

Winter Schnee: The powerless return to dust. That is the law of this world.

Chisato Nishikigi: Our job is to help those who are in trouble!

Maomao: Some things are best left unknown.

Crocodine: What is victory worth if it's at the cost of my pride?

Osa: Shinobi Rule Number 20. If you are facing death, then draw on whatever you have left to deal as much damage as possible to the enemy before dying.

Alice: There's a ton of people who can only tread their own path, even when they're shown rails to follow.

Avan: There are times when love and kindness aren't enough to protect people. Just as strength without justice is powerless, so too is justice without strength.

Yamada Asaemon Sagiri: Through my job, I've been present during the final moments of many. I've learned to identify how people truly feel when they're dying. A person's true nature is reflected in the blade. Some put up a brave act until just before their death. Some desperately beg for mercy. And some lie to themselves and claim to have accepted death.

Yuno: Even if you're poor, an orphan or even us... We can become greater than anyone else in this world.