Quotes tagged with trans. Crunchyroll (best)

King Romos: The gods offer no miracles to those who retreat!

Gabimaru: You, girl. If you're embarrassed about your scars, then... don't be.
Sagiri: Sometimes women don't have that option.
Gabimaru: I disagree. I know a woman with a large scar, but there's no one more beautiful than her. Appearances don't matter.

Loid Forger: To create a world where children won't have to cry... That's why I became a spy.

Ekuso Shizumu: You're better off not knowing some truths.

Iridatsu Yuta: There's no point in saving the world if you aren't in it!

Acier Silva: As a Magic Knight, once you decide you're going to step out onto the battlefield, you fight for the people and your kingdom without thinking twice about risking your life, right? In a similar way, once a woman has a child in her belly, she will try to protect that baby's life at any cost. That's what it means to be a mother.

Noelle Silva: When people care for you, none of your problems are just your own anymore.

Chisato: I can't leave the person in front of me to just die.
Takina: We Lycoris are authorized to kill. Worrying about enemies...
Chisato: Those guys... just happened to be enemies this time. If nobody died in the end, that's good. All's well.

Chisato Nishikigi: I hate people who waste their lives!

Kaguya: This is Shinomiya. President, is that you?
Shirogane's father: I'm Miyuki's father.
Kaguya: Um, is the president... I mean, is Shirogane there?
Shirogane's father: I am Shirogane.

Aoi Ashito: I don't need tactics. Or rather, I am the tactic.

King Bengarna: It's one thing to die for my own rashness, but to drag you all into this with me... It's shameful.

Weiss Schnee: In the name of Big Nicholas and the great Schnee Family, all of you fools will receive... judgment!

Bartender: People's feelings are in music. It has a history. It's basically life itself.

Kenji Asahina: Music is the light that shines upon people's hearts.

Ito: What is that?
Mikatan: Isn't it obvious? It's Yakushimaru Ritsuko. Oh, I mean, a Christmas tree.
Yuta: How do you make that mistake?

Asta: When there's someone in need, I can help them out as much as I want, whenever I want!

Nasse: Devils don't exist. If they're anywhere to be found, then it's inside the hearts of people.

Asta: You can't eat tatoes without any money!
Noelle: If you don't have any tatoes, why don't you just eat steak?

Vanessa Enoteca: If we get out of this alive, I'll give you a hug. You can cry all you want right into my bosom.

Carla: Go to sleep... Go to sleep... Listen to my calming song... and sleep... Then fall into the abyss of endless fear, be tormented by nightmares, never waking, as you writhe in agony...
Alvin: Is this a curse?!
Carla: How rude! That song was guaranteed to put you in a slumber!
Alvin: An eternal slumber, maybe!

Leopold Vermillion: If you aren't prepared to get hurt, stay off the battlefield!

Ohgaki Chiaki: Nothing beats camping while other people are working... I'm gonna send them pics as soon as we get to the campsite!

Naruto Uzumaki: This village is my home... and everyone's my family! I won't let you have your way with us!

Saitou Ena: Shima Rin in Shimane, camping on Izu Oshima. It's a Shima Shima Shima camp trip.

Carla: I think you really have what it takes! Are you light-element affiliated? O Warrior of Light! O Holy Knight!
Alvin: Hey, lay off...
Carla: O Circus Performer?

Carla: Isn't this nice, Alvin-san? I'll bet the traps are so happy that you're springing them all!
Alvin: Don't anthropomorphize the traps!
Carla: Traps exist to be sprung! From their point of view, you're the ideal adventurer!
Alvin: I don't want to be the traps' ideal!

Mitsuki: People's emotions can turn in an instant. The bigger the hero, the bigger the outcry when you fall.

Shikamaru Nara: Whatever our Hokage decides, no matter what it is, we'll support him in any way we can. That's what the Leaf prides itself on.

Eustass Kid: When scum rules the world, only more scum is born... You don't even understand that?

Alvin: Just so you know, my adventurer rank isn't very high. So don't get your hopes up!
Carla: Don't worry! My hopes were low from the start!

Avan: What is it, Dai?
Dai: That last one, the Air Slash, I don't get it.
Popp: Oh come on. Master's explained it a ton of times.
Dai: Then did you understand it?
Popp: I'm a Mage, so I don't have to.

Mirai Kakehashi: Things acquired through theft or deception don't make me happy. If they did, I'd be a bad person. I'm fine with a more ordinary happiness.

Chiranosuke: A bond without pain isn't a bond. The more you make amends, the stronger your ties become.

Ryūto Teraoka: Human history is nearly over. Living with your eyes averted from that reality isn't a bad option.

Maomao: My ability to learn about things I'm not interested in is below average.

Asta: Just because you're a devil doesn't automatically make you a bad guy!

Chisato Nishikigi: Our job is to help those who are in trouble!

Ruby: Reading stories about heroes was what made me want to be a Huntress.
Blake: Because they all have a happy ending? The real world isn't the same as a fairy tale.
Ruby: That's why we're here! To make it a better place.

Mystvearn: You are vermin to Dark King Vearn. Surrender will not be allowed. Die. Begone from this world, along with this entire country!