Quotes tagged with trans. dubbing (best)

Sato: The plan is more important than anything. As one commander used to say, "I love it when—"
Tanaka: "—a plan comes together." Right?

Kei Nagai: Somewhere in the world, there are always people dying: from war, poverty or other absurd reasons. Why aren't you trying to save them?

Jet Black: That's really unique, Faye. That a mughshot or your version of Picasso?

Jimmy Kurosaki: Some metal's simply not meant to mix with meat. Your 'ganic body, your soul, gets pushed to the edge. Teeters on the brink. And it always ends one of two ways. You either lose yourself forever... Or die. No in-between.

Vegeta: Dating is for the weak.

David Martinez: I'm doing just fine, Doc. Better than fine, actually. It's like, I feel better in metal than in my own skin.

Vincent Volaju: Is there an indelible line dividing sanity from insanity? Or do they change, one into the other, at the slightest tearing of events? We'll find out soon enough... that the world is insane.

Sato: Whenever I play video games, I always make sure to play the hardest mode the game has to offer. I've learned one thing. If the game is really hard to play, then it's also a lot more fun.

Spike Spiegel: Whatever happens, happens.

Spike: 'Scuse me, Jet.
Jet: What?
Spike: You said three, not four.
Jet: Disinformation is sometimes required for both enemies and allies.
Spike: Don't pull that "Art of War" crap on me!

Jet: There they are. Nanomachines.
Spike: Nanomachines?
Faye: Oh...
Spike: You know about them?
Faye: Not at all.

Jet Black: I wonder what you'd call this kind of relationship. It's not like we have any comradery. Is there really a bond here at all? Everyone just does what they wanna do. They come back whenever they feel like it, and then they take off again.

Kazami: Do you know what, I don't think I've ever seen you make a mistake.
Rei: Of course I have. For example... like that time, uh...
Kazami: Forget it.

Rei Furuya: It's nice being able to get together with everyone like this and have a little fun every once in a while.

Kiwi: Most of the saps in our league don't bring up the old days. Shame, greed. Somethin' to prove. Whatever.

Maine: You don't fly your crib without cover from now on. You feel me, dawg? Every single day you check: wallet, cock sock, and your damn iron.

Lucy: Don't make a name for yourself as a cyberpunk by how you live... Make a name by how you die.

Ash Ketchum: Whatever you can't do, you can do it with a Pokémon pal. When you're with a Pokémon, it's like your muscles and your mind get a lot stronger! And that's called Pokémon power!

Midori Kuriyama: It's not luck or ham sandwiches that wins cases. We "pork" hard for the money.

Toru Amuro: I'm enjoying it. I learn a lot from everything I do. It all helps me get closer to reaching my goal.

Kiwi: Oh, Kiwi, look at you. It just hasn't been your day.

Yatora Yaguchi: Thanks for remind me why I don't like you.

David Martinez: Sorry. Wish we could go to the moon together.

Azusa Enomoto: They say that if you catch three of them before they hit the ground, your wish will come true.

Leon: Are you able to feel it, Lance? To witness the tense, still air on the pitch, the opposite from the audience cheering and yelling. Both fantastic, wouldn't you say? But remember, the audience is also a bit cruel. They want nothing more than to see one of us lose, after all! But I love pushing past the fear. I love giving it everything I've got as a trainer! It's the greatest feeling, and I can't get enough of it!

Spike Spiegel: I love the kind of woman that can kick my ass.

Tahara: Our orders from above are just to cause as much pain as possible.
Kondō: Okay, let's start with the teeth this time.

Len Tao: Lack of punctuality is merely a lack of respect!

Karre: Don't live for someone else! As long as you're alive, then you are free. And you're free to choose your own destiny!

Rei Furuya: We all screw up now and then. The important thing is to learn from it and do better next time.

Rei Furuya: Only one thought would cross my mind... Shuichi Akai. If only I could forget you.

Rei Furuya: You've got bags under your eyes, just like Akai.