Quotes tagged with trans. Träumerei Scans (best)

Sangatsu: There's a kid crying!
Nanami: Ah, the sound of summer...
Sangatsu: No, that's not the sound of cicadas.

Takae Kinjirou: Even if you get rejected once, isn't it fine if you keep confessing? Sometimes you win by being persistent, right? Look at me, I've confessed to Nodoka-chan and been rejected around fifty times today, she even started looking at me like trash and ignoring me, but I haven't given up!

Yurine: Curses and whatnot, it's not scientific. How could they exist...
Nanami: How dare you say that when I've experienced it! If that's the case, then why is it that from this morning, I've been bitten by a dog, stepped on dog poop, fell down the stairs and forgot my homework?!
Yurine: Wouldn't that be because you were careless...

Sangatsu Sumire: Right now, this is testing how much I love Yukino-kun. It's alright. That's something made by the person I like, so no matter the smell, it'll definitely taste good. Look, in this spoon, it's a soup so sticky you'd think it's brown sugar. It's spreading a special smell that pierces right through your nose and reaches your brain. It's dancing on the tip of your tongue. This refreshing and delicious... Whoa, it's nasty!