Become
my son!
Gintama (TV) · quote #1188
#1188
+
1
–
Kagura: Where's Gin-chan? Is Gin-chan still asleep? Shall I wake him up?
Shinpachi: No, never mind. Gin-san's in kanashibari.
Kagura: Kanashibari? What is kanashibari?
Shinpachi: It's a ghost paralysis. You're awake, but your body can't move. It's a very convenient state for the animators.
Kagura: Convenient?
Shinpachi: Seems all the anime staff are taking a trip to Kinugawa Hot Spa, so they were talking about creating a 30-minute "Gin-san Meets Ghost Paralysis" episode.
Shinpachi: No, never mind. Gin-san's in kanashibari.
Kagura: Kanashibari? What is kanashibari?
Shinpachi: It's a ghost paralysis. You're awake, but your body can't move. It's a very convenient state for the animators.
Kagura: Convenient?
Shinpachi: Seems all the anime staff are taking a trip to Kinugawa Hot Spa, so they were talking about creating a 30-minute "Gin-san Meets Ghost Paralysis" episode.
Source
Gintama (TV, 2006) episode 47
Tags
Translation
▼
Share
Comments0